Monday, March 29, 2010

Bụng đói

Bài thơ của một đứa bạn chung lớp:

"Mỗi ngày tiêu hai chục ngàn
Bữa trưa, bữa tối: mười ngàn/dĩa cơm
Vậy là bữa sáng nhịn cơm
Đi học bụng đói. Mùi thơm cũng thèm.
Thèm thì đã thèm hàng năm
Thèm thêm một bữa, ăn nhằm chi ông?
Thế nên mới quyết bụng không
Dành chỗ chứa chữ, quyết không để thừa.
Chữ thì biết bao cho vừa
Cho nên bụng vẫn phải chừa lâu lâu.
Ăn nhiều quá, chữ để đâu?
Thế nên lắm kẻ nhà giàu học ngu
Đầu óc thì cứ mù mù
Học hoài vẫn dốt, cho dù tiền dư.
Ta ngạo nghễ ta ngồi cười
Cười ta bụng đói, cười người bụng no"

Trần Hữu Thông

Thursday, March 25, 2010

Xuất xứ tên gọi của các hãng công nghệ

Yahoo là tên viết tắt của Yet Another Hierarchical Officious Oracle, được dùng để mô tả danh mục tìm kiếm trực tuyến, trong đó hierarchical (phân cấp) chỉ cơ sở dữ liệu của Yahoo được sắp xếp theo lớp, "oracle" có nghĩa là "nguồn gốc của sự thật và trí khôn" còn "officious" mô tả nhiều nhân viên văn phòng tra cứu Yahoo trong giờ làm việc.

Năm 1994, hai nhà sáng lập David Filo và Jerry Yang quyết định chọn tên này khi tra từ điển và thấy "yahoo" ám chỉ một người "thô lỗ, thiếu tinh tế, cục cằn" và đây cũng là từ dễ nhớ, dễ đọc.

Tên gốc của công cụ tra cứu online phổ biến nhất thế giới là Googol - thuật toán chỉ số 10100 (số 1 với 100 số 0 phía sau) - nhằm mô tả nhiệm vụ của trang web là đáp ứng nhu cầu tìm kiếm thông tin khổng lồ của người sử dụng trên thế giới. Khi hai nhà sáng lập Sergey Brin và Larry Page trình bày dự án với một nhà đầu tư, họ nhận về tấm séc ghi nhầm tên là "Google". Ngoài ra, 2 người cũng cố gắng mua lại tên miền Googol.com nhưng không thành công. Do đó, họ quyết định lấy tên Google.

Cisco là tên rút gọn từ San Francisco thuộc bang California (Mỹ). Logo của hãng công nghệ này thể hiện di sản nổi tiếng của thành phố là cầu Golden Gate.

Apple có vẻ là một cái tên kỳ lạ để đặt cho một công ty máy tính. Năm 1976, sau vài tháng đến thăm và làm việc tại một vườn táo, Steve Jobs chia sẻ ý tưởng gọi công ty là Apple với nhà đồng sáng lập Steve Wozniak. Wozniak lo ngại gặp rắc rối với hãng thu âm Apple Corps còn Jobs tuyên bố vẫn lấy tên này nếu các đồng nghiệp không tìm ra tên nào khả dĩ hơn trước 5h. Cuối cùng, "Apple" được chọn nhưng hãng này nhiều lần phải ra tòa tranh chấp với Apple Corps cho đến tháng 2/2007 khi hai bên thống nhất chia sẻ quyền sử dụng thương hiệu Apple.


Khi còn đi học, nhà sáng lập Red Hat là Marc Ewing được ông nội tặng một chiếc mũ đỏ và Ewing được bạn bè gọi là "chàng trai mũ đỏ". Tuy nhiên, trong thời gian viết bản thử nghiệm hệ điều hành mã mở, ông làm mất chiếc mũ này, do đó Red Hat Linux ra đời với lời "kêu gọi" ai tìm thấy chiếc mũ thì vui lòng trả lại cho ông.

Tên gốc của Asus là Pegasus - tên một loài ngựa có cánh trong thần thoại Hy Lạp. Tuy nhiên, ban lãnh đạo sợ rằng tên công ty sẽ "chìm nghỉm" trong các danh sách dựa trên bảng chữ cái abc. Do đó, 3 chữ cái đầu đã bị lược bỏ và Asus ra đời.

Wednesday, March 24, 2010

7 Reasons to enjoy life more

Too often we forget why we’re here. Caught in an endless, empty race without a real prize, we run each day trying to fulfill our own expectations, other people’s expectations, or just simply blindly following rules we don’t understand. We forgot what is the real reason of our existence: to enjoy it. To breathe life every second and thrill with it. Here’s a list of 7 simple reasons to enjoy life even in the fastest, emptiest, dullest and mindless race we chose to run.

Beginnings

Every little thing we start is a creation. A miracle by itself. Think for a second: before we activate the Universe to make it happen, there is nothing there. Picture a cup of coffee in your mind. Before you pour the water, add the brown powder and put some heat on it, there is nothing there. Separated pieces of matter, drifting around in your environment, without any intention to glue them together. It was you who changed this and manifested a cup of coffee where there was nothing before.

I am a big fan of beginnings. I am addicted to them. Every time I start something, I enjoy my creative super powers. Because there’s no need to start big, in order to enjoy your creative super powers, all you need is to start. Size has nothing to do with beginnings: even the biggest journey started with only one step. That atomic action, that infinitesimal shift in the current texture of the Universe, this incredible small intention, that is a magical thing. Putting together separated pieces of your environment and transform them into something new, that is enchanting.

Beginnings are filling us with enthusiasm, passion and eagerness. Every time we start doing something, being it a cup of coffee or a new relationship, being it a walk in the park or circling around the word, we’re using our divine, immortal persona. Just make sure you realize that next time you’re making coffee.

People You Love

You may be sad, but when they are around, you’re happy. You may be struggling with financial difficulties, but when you think at them, everything seems easy. You may be stumbling in the darkest depression and yet, only by thinking at them, your path seem a little bit clearer. They are the people you love. They are the ones who’re making you abandon your own wishes, in an unspeakably happy surrender to something bigger than you. They are sometimes your only reason to live.

Have you thought what makes you love them? What are the reason behind your love? I hope you didn’t find the answer. Because you don’t need one. You just love them. Loving somebody is outside reason, outside logic, beyond our analytical understanding of the world. Love is our greatest mystery and the people we love are its messengers. They tend to arrive at impossible moments in our lives and destroy all the solid foundations we thought we had. Only to build new, better and stronger ones.

Life is not easy. It can pull you in different directions and suck the last drop of energy out of you. And yet, in the most desert period of your existence, you’ll still have somebody to love. The moment you stopped loving other people, you stopped loving yourself. And without love, yes, life is empty, dull and mindless.

Creating Value

You do have a talent. Something that is unique to you. It doesn’t need to follow social rules or be converted into a career. It’s just something you’re great at. Every time you do that, every time you’re performing that special talent of yours, you’re creating value. It may be just that you make people laugh. Or comfort them by speaking. Or dancing. Or writing. Something that just flows through you and reach other people almost effortless. Creating value is what gives you a sense of usefulness and presence.

I love creating value. I love mastering different skills. I love the feelings I have when something I did proves useful for somebody else. Lately, this happens on this blog. People email me and tell me they felt motivated by my writing. Sometimes, they are even old friends who almost lost contact and incidentally found me while browsing the net. Every time I have one of those moments I feel fulfilled. A deep, strong and almost explosive emotion, leaving me thrilled and filled with adrenaline.

Making yourself useful to other people is drastically underrated in our modern society. A sense of blind ego and empty performance has replaced this natural flow: it doesn’t matter how you can make people happy with what you do, but rather what you get in return. No wonder you can’t enjoy life in such a limiting mindset.

Enjoying Value Created By Other People

When was the last time you felt inspired while listening to good music? Or watching an excellent movie? Or just enjoying new, simple yet elegant clothes? Or eating out deliciously at a nice restaurant, on a magical summer evening? On any of these occasions you were enjoying value created by other people. Somebody else created that music, imagined those clothes, made that movie, prepared that dinner. Somebody else used his or her unique talent and made you feel special.

I love to enjoy value created by other people. It gives me a sense of connection and validation. I feel like I am part of something bigger. Somewhere, somehow, there is a master plan and I am part of it. I mean something. Somebody took his time and skills and imagination and created something for me. I am enriched by that thing. I am better and I feel better while enjoying it. And I am also sending my respect to the creators. Refusing this flow of good stuff that comes to me is just against nature.

Living a life of abstinence in the name of fake modesty is so frustrating. Disconnecting from other people while waiting to transcend some twisted, invisible layers of “limiting” pressure is simply stupid. I do experience some abstinence every now and then, but only as an appetizer: makes the whole thing taste so much better.

Your Current Moment

Being in the current moment is a magic experience. And like any other magic it doesn’t require more of this world, but rather less. In order to really be in the current moment, you don’t need to learn something new, but get rid of what you already know. Leave back your worries, your frustrations, your memories and just stay here. Enjoy what you see. What you feel. What you hear or touch. You are designed for this specific experience, not for worrying and stacking frustration over frustration until you crack up.

Being in the current moment doesn’t have anything to do with positive or negative emotions. Anger or joy are two faces of the same coin. Being in the current moment while you’re angry has the same result as being in the current moment while you’re joyful. Rejecting what you feel because it’s “wrong” will simply kill the current moment and replace it with some mental notion about it. Instead of living your moment, you’ll live your theoretical notion about what you “should” feel., repressing the genuine feeling. And that’s so tasteless and dead.

The current moment is the only moment you have. As fragile as it is, it has this enormous power of making you alive. Don’t suffocate it with unnecessary garbage from the past, or with volatile worries about the future. Everything you have and need is right here. Right now.

The Unexpected

One of the most popular and delusive hoaxes of all time is that life could be predictable. Life is not predictable. Life is what’s happening while you’re busy making plans. The unexpected is the key ingredient here. Trying to eliminate the unexpected in your life, making your path as safe as you can, will be the only sure proof way to die of boredom. If no challenge will be there for you, if no surprising events will shake your universe, if nothing unforeseen will pop up suddenly, then what’s left for you to do?

I used to fight against the unexpected. Especially while I had my business. Seemed the most reasonable way to manage a business. Eliminate all the possible bad outcomes and wait for the good ones to manifest. Sadly, it didn’t worked out. Apparently, the only way to enjoy a steady and healthy growth for my business was to embrace the unexpected and take advantage of it in every way I can. Without the unpredictable changes in the market, I wouldn’t have any growth whatsoever.

While I don’t reject a solid preparation for starting your days, I don’t think this by itself will eliminate the unexpected in your life. Fortunately. Being prepared when the unpredictable happens is something completely different than rejecting it. So much better to be hit by a wave, and enjoy it, rather than pretend the sea is still.

Endings

What goes up, must come down. Every beginning has an end. And I find as much thrill and joy of life in a healthy ending as I find in a genuine beginning. Every ending is a confirmation that what’s started has reached its maturity. The purpose have been fulfilled. It’s not the ending in itself that causes suffering, it’s the attachment. Yes, pain is unavoidable, but suffering is optional. Most of the time, though, I find out endings are not painful at all. They’re most like reaching the top of a mountain: you did it, now go down and start another one.

People try to make things last for unbelievably long periods of time. It’s an unconscious attempt to beat time. What a waste of resources. Time allows us to exist, how can you think to beat something that allows you to be. It’s a contradiction in terms. You can’t beat your own context, you’re in it. For instance, people are struggling to make their relationships last longer. Longer than what? Every thing has a purpose, if the purpose has been reached, it’s time for a new beginning. Enjoy the ending and let go.

If you don’t allow endings, you’re blocking other things form manifestation. Making something last more than its original intention will just hurt everybody. Enjoy the end and welcome a new beginning. Like this blog post. It’s over now. Time for you to start something new. :-)

Source: Dragosroua.com

Monday, March 22, 2010

Deng Yi Fen Zhong




如果时间
Rú guǒ shí jiān
Nếu thời gian

忘记了转
wàng jì le zhuǎn
Quên trôi đi

忘了带走什么
wàng le dài zǒu shén mo
Quên mất phải đem đi thứ gì

你会不会
nǐ huì bù huì
Có phải em sẽ muốn

至今停在说爱我的那天
zhì jīn tíng zài shuō ài wǒ de nà tiān
dừng lại ở cái ngày mà em nói yêu anh cho đến tận hôm nay

然后在世界的一个角
rán hòu zài shì jiè de yī gè jiǎo
Sau đó ở một góc nào đó của thế giới này

有了一个我们的家
yǒu le yī gè wǒ men de jiā
sẽ có một ngôi nhà của chúng ta

你说我的胸膛会让你感到暖
nǐ shuō wǒ de xiōng táng huì ràng nǐ gǎn dào nuǎn
Em nói rằng lồng ngực của anh sẽ làm em ấm áp

如果生命
rú guǒ shēng mìng
Nếu cuộc sống

没有遗憾
méi yǒu yí hàn
Không có nuối tiếc

没有波澜
méi yǒu bō lán
Không có sóng gió

你会不会
nǐ huì bù huì
Có phải em sẽ

永远没有说再见的一天
yǒng yuǎn méi yǒu shuō zài jiàn de yī tiān
mãi mãi không bao giờ có ngày nói chia tay

可能年少的心太柔软
kě néng nián shǎo de xīn tài róu ruǎn
Có thể trái tim tuổi trẻ quá yếu mềm

经不起风经不起浪
jīng bù qǐ fēng jīng bù qǐ làng
Không vượt qua được sóng, vượt qua được gió

若今天的我能回到昨天
ruò jīn tiān de wǒ néng huí dào zuó tiān
Nếu ngày hôm nay anh có thể trở về hôm qua

我会向自己妥协
wǒ huì xiàng zì jǐ tuǒ xié
Anh sẽ thuyết phục chính mình


我再等一分钟
wǒ zài děng yī fēn zhōng
Anh đợi thêm một phút nữa

或许下一分钟
huò xǔ xià yī fēn zhōng
Có thể là cả những phút sau đó nữa

看到你闪躲的眼
kàn dào nǐ shǎn duǒ de yǎn
để có thể nhìn thấy ánh mắt lẩn tránh của em

我不会让伤心的泪挂满你的脸
wǒ bù huì ràng shāng xīn de lèi guà mǎn nǐ de liǎn
Anh sẽ không để nước mắt bi thương tuôn tràn trên gương mặt em

我再等一分钟
wǒ zài děng yī fēn zhōng
Anh đợi thêm một phút

或许下一分钟
huò xǔ xià yī fēn zhōng
Và có thể cả những phút sau đó nữa

能够感觉你也心痛
néng gòu gǎn jué nǐ yě xīn tòng
Để có thể cảm nhận được em cũng đang đau khổ

那一年我不会让离别成永远
nà yī nián wǒ bù huì ràng lí bié chéng yǒng yuǎn
Để năm đó anh không để biệt li trở thành vĩnh viễn

我再等一分钟
wǒ zài děng yī fēn zhōng
Anh đợi thêm một phút

或许下一分钟
huò xǔ xià yī fēn zhōng
Hoặc là cả những phút sau đó

看到你不舍的眼
kàn dào nǐ bù shě de yǎn
Để có thể nhìn thấy ánh mắt không nỡ rời xa của em

我会用一个拥抱换取你的转身
wǒ huì yòng yī gè yǒng bào huàn qǔ nǐ de zhuǎn shēn
Anh sẽ ôm lấy em để ngăn em quay lưng rời khỏi

我再等一分钟
wǒ zài děng yī fēn zhōng
Anh đợi thêm một phút

或许下一分钟
huò xǔ xià yī fēn zhōng
Hoặc là cả những phút sau đó

如果你真的也心痛
rú guǒ nǐ zhēn de yě xīn tòng
Nếu em thật sự cảm thấy đau lòng

我会告诉你我的胸膛依旧暖
wǒ huì gào sù nǐ wǒ de xiōng táng yī jiù nuǎn
Anh sẽ nói với em vòng tay anh vẫn ấm như trước kia...


Tuesday, March 16, 2010

Giấc mơ trưa


Thursday, March 11, 2010

Tình đầu versus Tình sau

Mối tình đầu của tôi yêu tôi khi cô ấy 21 tuổi.
Cô người yêu hiện nay có mối tình đầu năm 16.

Mối tình đầu của tôi là bạn học cùng đại học
Cô người yêu hiện nay tôi quen trong bar.

Tôi vừa dỗ dành vừa mưu mẹo một năm rưỡi trời mới “make love” được với mối tình đầu
Cô người yêu hiện nay và tôi quen nhau ngày thứ hai đã lên giường.

Nơi chúng tôi make love tình đầu là trong ký túc xá của chúng tôi
Cô người yêu hiện tại chọn khách sạn bốn sao để “mở hàng”.

Ngày tặng mối tình đầu chú chó bông Snoopy, nàng hạnh phúc mấy ngày liền mang khoe khắp bạn bè
Tôi tặng cô người yêu hiện tại nhẫn bạch kim, cô nàng nhìn rồi đút ngăn kéo, thì ra cô chê nhỏ.

Mối tình đầu mặc quần áo từ những chợ bán buôn hàng chợ
Cô người yêu hiện tại chỉ dạo phố vào những shop đồ hiệu.

Khi cãi nhau, mối tình đầu thường thút thít: “Lẽ nào anh không còn yêu em nữa?”
Cãi nhau với người yêu bây giờ, cô nàng thường ngồi trên ghế sa-lông chỉ tay vào tôi hét: “Đàn ông các anh mẹ kiếp toàn loại khốn nạn!”

Khi trong mối tình đầu, nàng thường dùng tiền nhà gửi lên hàng tháng cất vào thẻ ăn nhà bếp hàng tháng của tôi
Giờ với người yêu hiện tại, lương tháng của tôi cất vào tài khoản cô nàng.

Mỗi sáng tỉnh dậy trong mối tình đầu, nàng thường đã mua sẵn đồ ăn chờ tôi dậy
Giờ mỗi sáng bạn gái tôi nằm nguyên trên giường gọi: “Chồng, em đói! Chồng đi mua quà sáng cho em!”

Tan học, nàng thường đứng trước cổng nhà ăn chờ tôi, có hôm còn mua cơm cho tôi ăn
Giờ tan sở ghé siêu thị mua rau thịt, về nấu cơm chờ người yêu về ăn, có hôm tôi phải mua đồ ăn mang cho cô nàng.

Nàng thường ngồi cạnh tôi chờ tôi lên mạng vi vu tới gần sáng, mệt quá ngủ luôn trên mặt bàn
Tôi thường ngồi chờ cô người yêu hiện tại chơi game online, chờ đến lúc mệt quá ngủ luôn trên mặt ghế.

Mối tình đầu lỡ nghe lỏm tôi đang kể chuyện tiếu lâm với lũ bạn thân, nàng đỏ mặt
Cô bạn gái bây giờ thường forward những tin nhắn tục tĩu qua máy tôi.

Mối tình đầu của tôi, cho đến khi tôi chết, tôi sẽ vẫn nhớ về nàng
Cô bạn gái hiện tại, tôi không rõ ngày mai ngày kia còn là bạn gái tôi không

Lần đầu hò hẹn, chúng tôi ăn bát mì hai đồng, nàng nói no quá, gắp cho anh một nửa
Lần đầu hò hẹn cô bạn gái bây giờ, chúng tôi ăn bít-tết 88 đồng/ 1 suất, cô em đòi thêm một suất xa-lát trái cây.

Lần đầu đưa em về, nàng hạnh phúc bay bổng, mỉm cười suốt con đường về
Lần đầu đưa bạn gái về nhà, cô nàng trách tôi ki bo, sao không ở lại chơi tiếp?

Lần đầu nắm tay một người con gái, nàng ứa mồ hôi trong lòng bàn tay. Nàng run rẩy để mặc tôi nắm tay.
Lần đầu nắm tay cô bạn gái bây giờ, nàng ngoắc ngón tay lại, chủ động dắt tôi đi.

Mối tình đầu, nàng nói em tin tình yêu lâu dài mãi mãi, tôi nghe và tôi hạnh phúc suốt nhiều tuần.
Cô bạn gái bây giờ khi tỏ tình, nói tình yêu đến em không mong đợi gì, tình yêu đi em không hề nuối tiếc, tôi nghe xong tôi buồn suốt một tuần lễ.

Nụ hôn đầu, nàng gai người sửng sốt, đứng đờ đẫn ra không thốt lên được tiếng nào
Giờ hôn cô bạn gái hiện tại, nàng nhét lưỡi vào miệng tôi.

Lần đầu tiên đặt tay lên ngực áo nàng, mối tình đầu giật thót và dúm lại tránh, kêu lên một tiếng thảng thốt
Lần đầu đặt tay lên ngực cô bạn gái hiện tại, qua lần áo, cảm thấy đầu vú đã cứng lại.

Mối tình đầu khăng khăng không chịu cởi hết quần áo, trong lần đầu tiên chúng tôi “yêu” nhau
Cô bạn gái hiện nay mới ngày thứ hai, trước khi lên giường đã cởi sạch, nhảy vào bồn tắm của tôi tắm chung kiểu “Uyên ương”

Lần đầu tiên XXX với người tôi yêu, nàng nằm xuôi tay ngờ nghệch, chỉ luôn miệng xin tôi: “Anh… nhẹ thôi… em sợ”
Lần đầu tiên XXX với người yêu bây giờ, nàng siết chặt vòng tay trên lưng tôi, đùi kẹp chặt tôi kêu lên: “Anh… nhanh hơn… nữa”

Lần đầu tiên hạnh phúc với người yêu đầu, nàng ghì vào ngực tôi lảm nhảm: “Em là của anh, anh nhớ tốt với em suốt đời nhé…” làm tôi cảm động
Cô bạn gái bây giờ xong việc thường bĩu môi: “Lúc nãy bảo anh cố lên, cũng chả hơn gì!” làm tôi ngại ngùng.

Lần đầu tiên, nàng để lại vệt máu
Cô bạn gái bây giờ để lại vết nước.

Lần đầu ân ái cùng em, chúng ta cảm nhận sự giao thoa giữa hai linh hồn.
Lần đầu ân ái cùng người tình bây giờ, chúng ta chỉ cảm nhận được sự ma xát giữa những da thịt.

Bây giờ, tôi chỉ muốn nói với tâm hồn tôi: Đã từng có một tình yêu đầu đẹp đẽ và sâu sắc thế. Trong một xã hội mà dọc ngang chỉ gặp toàn dục vọng, những thơ ngây non nớt ấy bạn sẽ không gặp được nhiều lần trong suốt cuộc đời.

Nguồn: vsgardens.com

Jin Sheng Jin Shi





我的世界暴风雪
wǒ de shì jiè bào fēng xuě
ngã đích thế giới bạo phong tuyết
Thế gian của ta đầy phong ba

跋涉到倦望月圆
bá shè dào juàn wàng yuè yuán
bạt thiệp đáo quyện vọng nguyệt viên
Lòng mỏi mệt chợt thấy « vầng trăng »

你的温柔眼睛藏着碧蓝天
nǐ de wēn róu yǎn jīng cáng zháo bì lán tiān
nhĩ đích ôn nhu nhãn tình tàng trứ bích lam thiên
« Vầng trăng » lung linh và đôi mắt biếc xanh thật hiền

我心像孤舟一叶
wǒ xīn xiàng gū zhōu yī xié
ngã tâm tượng cô chu nhất diệp
Tim ta như con thuyền cô độc

人在情海里搁浅
rén zài qíng hǎi lǐ gē qiǎn
nhân tại tình hải lí các thiển
Lướt cạn giữa biển tình mênh mông

你的笑容微风带着我往前
nǐ de xiào róng wēi fēng dài zháo wǒ wǎng qián
nhĩ đích tiếu dung vi phong đới trứ ngã vãng tiền
Nụ cười của em như làn gió đẩy ta tiến bước

这是注定这是命运
zhè shì zhù dìng zhè shì mìng yùn
giá thị chú định giá thị mệnh vận
Phải chăng đây là vận mệnh đã định

你是不容错过的唯一
nǐ shì bù róng cuò guò de wéi yī
nhĩ thị bất dung thác quá đích duy nhất
Chỉ 1 lần và ta kô được để lỡ

我今生今世只等你
wǒ jīn shēng jīn shì zhǐ děng nǐ
ngã kim sanh kim thế chỉ đẳng nhĩ
Đời này kiếp này ta chỉ đợi em

全心全意只爱你
quán xīn quán yì zhǐ ài nǐ
toàn tâm toàn ý chỉ ái nhĩ
1 lòng 1 dạ chỉ yêu em

相知相惺是最动人的美丽
xiāng zhī xiāng xīng shì zuì dòng rén de měi lì
tương tri tương tinh thị tối động nhân đích mĩ lệ
Thấu Hiểu tâm tình đó chính là điều kỳ diệu nhất

我今生今世只等你
wǒ jīn shēng jīn shì zhǐ děng nǐ
ngã kim sanh kim thế chỉ đẳng nhĩ
Ta sẽ đợi em suốt cuộc đời nì

来生来世也爱你
lái shēng lái shì yě ài nǐ
lai sanh lai thế dã ái nhĩ
Kể cả kiếp sau cũng yêu em

相偎相依爱成最亮的恒星
xiāng wēi xiāng yī ài chéng zuì liàng de héng xīng
tương ôi tương y ái thành tối lượng đích hằng tinh
chân Tình gắn kết sẽ trở thành vì sao sáng nhất

Thursday, March 4, 2010

Phượng buồn


The most painful event of your life

Life is the result of a painful event: your birth!

Have you ever thought which is the most painful event of your life? I know this isn’t exactly the kind of question you want to find an answer to, but just out of curiosity, did you ever wondered which exactly was the most painful situation you’ve ever been into?

I reckon this bothered me for some time. I, like you, had my share of painful events, but, whenever I tried to rank them, somehow, something happened. Just when I thought I find it, had to realize I could easily find a much more painful one. Than another one. And then even another one. At some point, I had to give up.

But, as my life progressed, a subtle sense of similarity emerged. At times, I had what you usually call “deja vu” or familiar feelings. Every time my life took a significant turn, a burst of strangely familiar emotions flooded me. Couldn’t describe them at first, it was just a mix of powerful hope and indescribable pain. Yes, that was the most common denominator of those emotions: hope and pain. And then again, every time my life took a significant turn: hope and pain…

And finally, I understood. It took me more than 30 years to understand what was the most painful event of my life: my birth.

Nobody’s Asking For Your Opinion

And nobody really remembers this event, but just think for a while. Try to imagine.

You spend 9 months in the most secure place on earth: another human being. You don’t have nothing to do but to blossom. You are nurtured, protected, loved. Somebody else is living for you day and night. Somebody else is watching every little move you make and smiles at every single thought she has about you. That’s paradise. That’s where we all want to live. The ultimate comfort zone.

But after 9 magnificent months, something terrible happens: you have to get out. The apprenticeship is over. You can’t stay there anymore. You gotta start living. And an unexpected gate is starting to open in front of you, the universe as you knew it is literally starting to flow away, there’s no protection anymore, pressure is building up all around in short but powerful contractions and all of a sudden you find yourself with no other option than to accept it. Without anybody asking for your opinion, you’re sucked away in the new universe. And you cry the hell out of your lungs once you realize that.

But now you’re alive. A whole new journey is waiting for you. Of course, you’re powerless in the beginning. You start to learn new things and slowly begin to adjust. Your ultimate comfort zone is history now: nobody’s carrying you full time. You have to take care of yourself. To become autonomous in this new world.

Continuous Birth

That’s your birth. An incredibly painful event. And, to be honest, that’s exactly what I experienced every time my life took a new significant turn. Gradually, my familiar universe started to become empty. There was more and more pressure around and, most of the times without being asked, I suddenly had to penetrate a new gate, into a new universe. And once there, I usually found myself powerless, frustrated and miserable. I didn’t even have the comfort of crying the hell out of my lungs. As a grown up, it wouldn’t be appropriate, you know. All I could do was to try to adjust to the new territory as fast as I could.

I don’t know about you, but for me, each new beginning is difficult. Usually, after one of these “re-births”, there is no difference between me and an infant who’s learning to walk. Stumbling, walking a few steps, then falling down again. Experiencing a lot of rejections and fear. Everything is a burden. I think you know the feeling. But, the really nice part is that, somehow in parallel with this process, exciting things are starting to emerge. There is the beauty of a new realm. There is the enthusiasm of a new accomplishment. The excitement of a new discovery. A fantastic new life.

Just like a child, I learn how to speak, how to walk, how to express my desires in this new world. And just like a child, I’m more and more happy and joyful. Slowly, I turn the new universe into a new comfort zone. I learn, I adapt and adjust. And, in the process, I become a new person. I live in a continuous birth.

The Happiest Event Of Your Life

Each and every time you’re going through pain, you’re experiencing a strange kind of birth. Every step out of the comfort zone, every punch in the face, every lie you’ve been told, every deception, mistake, broken dream, all of these are part of a new birth. Your comfort zone is becoming obsolete and you have to leave it. Outside and beyond this painful territory there will be a new world, a new beginning, a new life.

I think you started to understand now the title of this article. The pain we’re all experiencing every now and then in our lives is nothing but an indicator we’re out of the comfort zone and something really major will happen. It’s the signal that tells you: something different will hit you, dude, adjust or die.

Every new accomplishment, every joy, every success wouldn’t be possible if you wouldn’t be alive in the first place. And being alive starts with the biggest pain ever.

Keep that in mind when you’re going through tough times. At the end of this difficult birth a new life will start. A new beginning will spawn. The pain you experience now is temporary.

Yes, nobody asked you if you want to go through that pain. Yes, what you used to define as your familiar universe is empty now. Yes, you’re alone and afraid. And, beyond this gate you have to go through you’ll find another unknown and terrifying space you’ll have to adjust to. Yes, I know all of these. I’ve been there a thousand times.

But knowing what’s on the other side, anticipating all the incredible experiences which are waiting for me once the misery is gone, all I want is to be there again. And again. And again.

 

boulevard of broken dreams © 2008. Chaotic Soul :: Converted by Randomness